Entrevista a Elena Font Vázquez

[00:00:20.25] – María

Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Los cuentos de Susanski, tu programa donde hablaremos con escritores, ilustradores y todo tipo de creadores de literatura infantil y juvenil. Mi nombre es María Luisa Castellanos y soy una de las autoras de Los cuentos de Susanski, una web de cuentos infantiles gratuitos en la que estamos recaudando donaciones para la Fundación Carreras contra la Leucemia. 

Hoy tenemos a Elena Font Vázquez. Nos ha costado mucho encontrar un hueco para esta entrevista, pero teníamos muchas ganas de hablar con ella. Es ilustradora y escritora de literatura infantil. Tiene su propia editorial y publica sus libros a través de campañas de Verkami. Además, ha colaborado con nuestras rifas donando libros. Servíos un café o un té, poneos cómodos, que empezamos. 

Hola Elena, muchísimas gracias y bienvenida a un nuevo episodio del podcast Las cuentas de Susanski. Me alegra mucho tenerte en el podcast.

[00:01:12.42] – Elena

Igualmente, muchísimas gracias por invitarme.

[00:01:15.14] – María

¿Podrías contarnos quién es Elena F. Vázquez?

[00:01:18.29] – Elena

Bueno, pues yo soy Elena Font Vázquez. En realidad soy una ilustradora y autora valenciana. Y bueno, pues si me tengo que definir brevemente con 3 palabras que creo que también van muy ligadas a lo que hago, es que soy una persona muy sensible, Soy muy creativa y tengo mucha imaginación, así que creo que eso me define a la perfección.

[00:01:39.01] – María

De todos tus libros publicados, ¿cuál nos recomendarías para conocerte un poco más?

[00:01:43.65] – Elena

Pues es complicado porque tengo 3 libros escritos e ilustrados y yo creo que al final todos tienen una parte de nosotros mismos, ¿no? O representan una época diferente de nuestra vida. Entonces yo voy a recomendar los 3. Pero voy a cada uno, ¿vale? El primero sería Cuidado ratoncitos, que es el primer, la primera novelita que escribí, que lo autoedité con Amazon hace 4 o 5 años. Y bueno, no deja de ser una especie de fábula del bosque muy inspirada, por ejemplo, en los cuentos de Ésopo, en las historias de Beatrix Potter también. Es la historia de 3 ratoncitos que viven una aventura en el bosque. Y bueno, pues lo recomiendo mucho para nenes pequeñitos, ¿no? De que hay que tener mucho cuidado con los desconocidos, tiene muchas metáforas. Y bueno, pues es muy entrañable. Después estaría Duncan McFox, Duncan McFox y la gema perdida y Duncan McFox y la espada oscura, que salió hace poquito. Después hablaremos de él. Y bueno, pues es un libro para esta época del año perfecto, porque el primero arranca justamente en la noche de Halloween, o lo que allí en Escocia se llama, con la tradición celta que tiene, en la noche del Samhain, que se llama. Que viene a ser prácticamente lo mismo, menos comercial, pero viene a ser lo mismo. Y bueno, pues es una novela juvenil a partir de 8 años, 7 u 8 años, que ahora mismo lo tiene la editorial Serendipia. Lo podéis encontrar en librerías y en su página web. Y trata, pues es una novela de detectives básicamente, de misterio. Aparecen también fantasmas y muchas leyendas de la ciudad de Edimburgo. Así que es un libro que lo recomiendo Para siempre, pero sobre todo para estas fechas. Es muy, muy acogedor. Y luego también quiero destacar el álbum ilustrado de Bertie Pigley, La aventura de leer, que también está editado por la editorial Serendipia. Es un cuento enfocado para los pequeños lectores, bueno, que les encante leer en general, pero sobre todo los clásicos, porque creo que todos al final hemos bebido de clásicos, ¿no? De leer Alicia en el País de las Maravillas, Peter Pan, El Mago de Oz. Entonces, este libro para mí es una especie de carta de amor, ¿no?, a esos libros con los que todos hemos crecido, sobre todo nuestra generación, y bueno, pues más mayores también, y que creo que es importante que los peques aún los tengan en cuenta.

[00:04:08.66] – María

Escribes literatura infantil. ¿Por qué prefieres escribir este tipo de literatura y qué te aporta qué otro género no te aportaría?

[00:04:16.10] – Elena

Siempre he pensado que me gusta escribir historias infantiles y juveniles. O sea, me gusta escribir las historias que me hubiera gustado leer cuando era pequeña, igual que las ilustraciones. Al final creo que escribo un poco para mi yo desde cuando era pequeña y para el resto de niños, por supuesto, pero creo que es un poco por ahí, ¿no? Siento una especial conexión con la literatura infantil y juvenil y yo creo que es por eso, porque me hubiera gustado crear historias cuando era pequeña y creo que al final pues todo va ligado.

[00:04:52.31] – María

¿Tienes algún tema o elemento favorito que te guste incluir en todas tus historias?

[00:04:58.08] – Elena

Tema, me gusta mucho la temática de historias que transcurren en bosques o en lugares encantados. Bueno, pues como te he comentado, Cuidado ratoncitos, Nunca más Fox. Me gustan mucho esos elementos en las historias, algún elemento mágico también de fantasía, porque me gusta mucho la literatura de fantasía. Y sí, hay un personaje muy recurrente en todas mis historias, que igual me repito demasiado, pero no lo puedo evitar, son los ratones, que me encantan, y siempre que puedo meto algún ratón. En Cuidado ratoncitos, por ejemplo, en Duncan Macfox aparecen dos ratas que son muy traviesas. Y luego, por ejemplo, también participé con ilustraciones y dos historias cortitas. En la colección de Historias con bigotes de Ediciones BLI, que también era todo de historias de ratones. Entonces yo creo que los ratones son el elemento que aparece en todas partes.

[00:05:51.20] – María

Aparte de ilustrar tus propias historias, has ilustrado para otros autores. ¿Cómo surgen estas colaboraciones?

[00:05:57.92] – Elena

Generalmente, si es para otros autores, pero por medio de una editorial, normalmente, seguramente la editorial tiene mi portfolio y si ve que mi trabajo es interesante para ilustrar determinada historia, me contactan. Y así nace, digamos, el proyecto y la colaboración. Por ejemplo, hace un par de años ilustré un cuento del autor Jesús Burgóa editado por Volteletras. Y fue, pues este fue el proceso básicamente. La editorial tenía mi portfolio, les gustó esa historia, me contactaron y tuve la suerte de poderla ilustrar. Y luego, en el caso de proyectos más independientes, pues sí que he tenido suerte, la verdad, de participar en proyectos súper chulos, como por ejemplo Calista y el misterio del yo y de la libertad. Y es un cuento de para niños, que es muy interesante, ya que sí que fue, por ejemplo, la autora misma la que me contactó para llevar a cabo el proyecto. Entonces, bueno, pues es un poco así, por portfolios, por el boca a boca, el darte a conocer, las redes sociales también hacen lo suyo, un poquito por todo.

[00:06:59.58] – María

Cuando empiezas una nueva historia, ¿quién va primero, Elena la escritora o Elena la ilustradora?

[00:07:05.58] – Elena

Pues yo creo que la ilustradora, porque la ilustradora es la que imagina el personaje, la que imagina el lugar donde transcurre, los elementos que pueden aparecer. Y luego ya llega la Elena escritora, que es la que desarrolla y la que pone el punto de unión a todo. Pero sí que es verdad que me cuesta mucho más escribir que ilustrar. Me cuesta mucho más.

[00:07:26.62] – María

Bueno, a mí ambas me parecen muy difíciles.

[00:07:29.18] – Elena

Sí, lo son.

[00:07:30.31] – María

Bueno, tengo muchísimas ganas por preguntarte. Para la segunda entrega de las aventuras de Duncan McFox y la Espada Oscura, lo publicaste en la editorial Repollo después de una campaña de Verkami. ¿Por qué preferiste hacerlo de esta manera?

[00:07:44.98] – Elena

Pues porque el primer libro, el de Duncan McFox y la gema perdida, lo sacamos también por Verkami en 2023, a finales, y la verdad es que la campaña fue muy bien. Hicimos como un 20% más, más o menos, de recaudación y nos permitió imprimir obviamente más ejemplares y darlo a conocer en ferias del libro y todo esto. Y ya pues cuando tuve el de Duncan McFox y la espada oscura pensé, bueno, pues vamos a sacar otro Verkami Que yo creo que con las personas que participaron en el primero, que muchas gracias si me está escuchando alguna por participar, pensamos que sería una buena opción también sacarlo por mecenazgo. Y la verdad es que la campaña también salió muy bien. Y después de esto llegó una propuesta muy interesante y fue que la editorial Serendipia se interesó por el proyecto, por ambas novelas, y ahora pasa a ser de la editorial Serendipia. Ahora con ellos pues Tiene un poquito más de visibilidad porque ellos pues bueno, son librerías, son una editorial potente, tienen distribuidores a nivel nacional, se mueven mucho y puede tener mucha más visibilidad al final que conmigo, que no deja de ser una editorial pequeñita, muy independiente y tengo pues mis limitaciones obviamente. Y así que estoy muy contenta porque es una forma de, digamos, darle una nueva vida a las aventuras de Duncan McFox y poder llegar a más personas.

[00:09:05.16] – María

Porque la Editorial Repollo es tu editorial, ¿no?

[00:09:09.17] – Elena

Sí, mía y de mi pareja. Somos dos, somos dos, pero editamos muy poquitos libros al año. Nosotros pues tenemos muchas limitaciones, también poco tiempo. Entonces sacamos poquitos libros y siempre los sacamos con financiación por Verkami. Y lo que salga, si sale para imprimir 100 ejemplares, participan 100 personas, pues oye, perfecto. Estupendo, es que no hay ningún problema. Genial.

[00:09:35.00] – María

Yo es que pensaba que Verkami, bueno, a lo mejor Kickstarter es así, que si no terminas, no consigues toda la financiación, digamos que es el todo o nada.

[00:09:45.75] – Elena

Sí, sí, Verkami es igual. Verkami, si no llegas al objetivo, nada, el libro no sale. Por eso es muy importante mover el proyecto, contactar con entidades, organizaciones, bibliotecas. El boca a boca para poder llegar al objetivo. Es duro llevar una campaña de verkami, es bastante duro, es difícil, pero no es imposible. Es perseverancia y seguir intentándolo.

[00:10:11.10] – María

¿Y cuál es el mayor reto que te has encontrado en una campaña de verkami, aparte del boca a boca y de conseguir la financiación?

[00:10:20.46] – Elena

La financiación, sí, yo creo que lo más complicado es conseguir la financiación. Es decir, tienes que moverlo mucho, contactar con mucha gente, muchas veces no te van a contestar, o no se van a interesar directamente. Pero yo creo que al final las personas que participan en las campañas se involucran un montón y es de agradecer. Al final los propios mecenas comparten la campaña, apoyan tu trabajo, y eso es muy bonito. Al final de la dificultad que es mover una campaña así, siempre hay algo bonito que es la colaboración de todos los mecenas. Al final pues somos como una especie de piña, por así decirlo.

[00:10:55.79] – María

Te iba a preguntar si, claro, si esta segunda novela era tu primer Verkami, pero ya veo que habéis lanzado más. Siempre había oído que plantearte una campaña de Verkami implica mucho trabajo previo.

[00:11:08.78] – Elena

Mucho trabajo previo a la hora de organizar lo que es la campaña, a la hora de mirar presupuestos sobre todo de los libros, de las recompensas, de los envíos, que todo cuadre para que tú no salgas, digamos, perdiendo. Y luego yo creo que lo más agotador es el contactar, contactar, contactar. Es bastante pesado, pero bueno. Al final es algo que hacemos por gusto y si se tiene que hacer, pues se hace y ya está.

[00:11:33.64] – María

Claro. Bueno, de hecho te tiene que gustar porque ahora mismo estás llevando a cabo otra campaña para un álbum ilustrado, Una Alianza Silenciosa.

[00:11:42.38] – Elena

Pues es un álbum ilustrado muy especial. Vamos por el 58%, nos faltan, bueno, hemos prolongado la campaña, terminaría el 18 de noviembre y bueno, no vamos mal, pero estamos ahí intentando moverlo lo mejor posible. Y bueno, pues voy a hablar un poquito del libro porque me parece muy especial, porque ahora mismo que estamos en una época de como mucha sobreestimulación, parece que estamos conectados, pero estamos en realidad muy desconectados, porque las redes sociales al final es como que te, como digo yo, te aturullan, ¿no? Me parece que prima también la inmediatez, y este álbum lo que busca es, a raíz de una metáfora tan bonita como el germinar de un pequeño fruto y cómo ese fruto va a salvar a futuras con el paso del tiempo, el largo paso del tiempo, pues es un poco para detenerte y pensar que ese fruto también puede ser nuestra propia vida. Es decir, a veces tenemos que tener paciencia, dejar que las cosas fluyan, detenernos a contemplar. Como siempre digo, al final la naturaleza yo creo que tiene la respuesta a muchas, muchos de nuestros problemas y muchas de nuestras cosas. Y creo que es un álbum ilustrado que lo que busca es eso, contemplación en la transformación, y además todo ocurre en el solsticio de invierno, que es una noche muy especial. Y creo que a muchas personas les gustará mucho el libro y me gustaría que al menos entraran en la campaña y lo vieran, para ver si les gusta tanto como a mí. Si me permites decir brevemente el enlace, es vkm.is/AlianzaSilenciosa, y ahí pueden ver la campaña y si quieren aportar, pues oye, fenomenal. Y si quieren compartir, genial también. Les invito.

[00:13:27.37] – María

Pues lo pondré en las notas del programa para que puedan pinchar y puedan ver todo lo que tienes preparado en la campaña.

[00:13:34.67] – Elena

Genial.

[00:13:35.32] – María

¿Qué es lo más importante antes de empezar una campaña de Verkami?

[00:13:39.50] – Elena

Lo más importante. Yo creo que lo más importante es contar con un cierto número de mecenas que desde el primer momento te están apoyando, porque es importante que la campaña arranque bien. Eso genera confianza para otras personas que puedan entrar y ver cómo va la campaña. Si llevas muy poquito y faltan pocos días, pues lógicamente las personas piensan que la campaña está perdida, ¿para qué voy a participar? Pero si ves que la campaña va muy bien y aún faltan bastantes días, lo lógico es decir, ay, pues mira, como lo van a conseguir, voy a participar. Creo que eso es lo más complicado, el tener ese respaldo inicial. Al principio.

[00:14:19.38] – María

¿Y podrías darnos alguna recomendación antes de plantearnos lanzar un Verkami?

[00:14:24.75] – Elena

Pues mucha planificación, sobre todo mirarlo todo bien. Si tienes cualquier duda, preguntar al equipo de Verkami, que son muy majos, por cierto, y contactar con el máximo número de personas y tener mucha paciencia, como en una alianza silenciosa, mucha paciencia.

[00:14:42.19] – María

Pues nos lo apuntamos.

[00:14:43.62] – Elena

Muy bien.

[00:14:43.97] – María

¿Quién fue el autor o la historia que te empujó a escribir y a ilustrar?

[00:14:49.25] – Elena

A ver, yo tengo mucho cariño a un libro que era de mi hermano cuando yo era pequeña y años después sacaron Del barco de vapor, sacaron la edición a color con las ilustraciones coloreadas, que para mí era una fantasía porque el libro que mi hermano tenía era en blanco y negro. Y mi mejor amiga me lo regaló un cumpleaños hace como 12 o 13 años. Y ese libro era Un duende a rayas de María Puncel. No sé si lo conoces.

[00:15:16.53] – María

No lo he leído, pero sí lo conozco.

[00:15:18.59] – Elena

Muy bonito. A mí me pareció maravilloso y lo he leído a lo largo de los años y cada vez que lo leo me gusta más. Entonces yo creo que ese sería el libro que abrió un poco la vía para escribir y luego para ilustrar, sin duda, Beatrix Potter. El descubrimiento de esta ilustradora fue lo que me motivó a volver a coger el lápiz porque llevaba muchos, muchos años sin dibujar, sin pintar. Después de estudiar el bachillerato de artes, Y yo creo que esto fue lo que me volvió a empujar a interesarme otra vez por la literatura infantil y juvenil y a volver a coger el pincel y experimentar con acuarelas y con todo. Y fue además gracias a una edición que sacó la editorial Beascoa en 2011. Me acuerdo que estaba paseando por una librería y dije, ay, qué bonito. Y me acerqué y era una edición súper bonita de los cuentos de Beatrix Potter, bueno, Peter Rabbit y otros cuentos. Era un compendio de varios cuentos. Era una edición en tapa dura muy bonita, tipo sobre dorado con los personajes, y me lo llevé a mi casa y ahí se abrió un mundo ante mí. Y yo creo que desde entonces pues no he parado, la verdad, de crear mis personajes y mis historias.

[00:16:31.14] – María

Y nosotros te lo agradecemos mucho. Bueno, has hablado de acuarela, pero ¿qué técnicas utilizas cuando ilustras?

[00:16:37.49] – Elena

Pues hasta hace bien poco solo utilizaba acuarela, pero sí que es verdad que llega un momento en el que parece que necesitas experimentar un poco. Hay tanta cantidad de materiales que lo tienes que probar. Al final tienes que sentarte y decir, a ver, ¿qué más me gusta? Entonces ahora últimamente, los últimos libros que he estado haciendo, por ejemplo el de Betty Pig y la aventura de leer, sí que es verdad que es una base de acuarela, pero también utilizo pasteles grasos, pasteles tiza, utilizo también algo de lápiz de color. Para delinear utilizo tinta. Entonces utilizo la acuarela, pero digamos que se ha quedado más en un segundo plano. La utilizo para fondos, para algún detalle, pero estoy experimentando más con otros materiales que dan más volumen, dan más textura. Y a la hora, cuando lo ves impreso en el libro, pues queda muy bonito porque la acuarela es preciosa, pero también me apetecía experimentar y últimamente pues estoy utilizando muchos otros materiales.

[00:17:36.38] – María

¿Y no te lanzas a utilizar nada digital?

[00:17:39.49] – Elena

No, de momento no. Siento que no es lo mío. Tiene muchísimo valor. Yo valoro muchísimo los ilustradores digitales porque tiene su mérito, por supuesto que lo tiene, pero al final tienes que quedarte con lo que tú conectas y yo no conecto con una pantalla. De hecho, yo el móvil lo lanzaría por la ventana porque no me gustan las pantallas nada de nada. Sin embargo, elegir el papel que vas a utilizar, porque no siempre puedes utilizar el mismo papel, Tocar la textura, utilizar un lápiz determinado, unas acuarelas determinadas, un pincel. Para mí eso forma parte del proceso, entonces es especial. No, no me imagino utilizando una tableta. Tiene muchas ventajas, como que ahorras mucho papel. Eso sí, yo tengo cajas acumuladas de papel, pero es que no, no me puedo imaginar utilizando una pantalla. Para mí perdería la magia del proceso.

[00:18:32.78] – María

¿Tienes alguna rutina cuando escribes?

[00:18:35.35] – Elena

Primero, que haya silencio. Necesito que haya silencio, que últimamente la verdad es que es complicado encontrar silencio, pero si se da el caso, pues no, sencillamente estar inspirado, tener ganas de escribir algo, sentarte, poner el ordenador, a lo mejor hacerte una infusión y encender una velita y dejar volar la imaginación. Ya está. Poco más.

[00:19:00.26] – María

¿Y es la misma rutina que tienes cuando ilustras o con la ilustración juegas un poco más?

[00:19:05.85] – Elena

Pues yo creo que con la ilustración juego un poco más porque, como te comentaba antes, a mí me cuesta menos ilustrar que escribir. Para escribir tengo que estar muy, muy, muy, muy inspirada, muchísimo. Con la ilustración pues puedes jugar más porque puedes hacer bocetos, puedes probar colores, puedes probar materiales y eso te puede llevar a crear una ilustración. Me es más fácil ilustrar, bastante más que escribir.

[00:19:29.10] – María

¿Qué consejo te han dado que te hubiera gustado llevar a la práctica y que luego tiempo después dijiste, era un buen consejo?

[00:19:36.66] – Elena

Pues la verdad es que nunca nadie me ha dado ningún consejo, pero sí que me hubiera gustado que me hubieran dicho, ten paciencia con la ilustración, que es complicado. Es una profesión muy bonita, pero también tiene muchas cosas complicadas, tienes pues muchos rechazos editoriales, muchos presupuestos que también te rechazan, muchos nos, muchos ahora no, ahora no me viene bien. Bueno, todo eso hace que te vayas adaptando y que empieces a tomártelo también de otra manera y todo esto. Pero sí que me hubiera gustado que alguien me hubiera dicho que es complicado el tema de la ilustración, pero también es muy bonito. Así que bueno, aquí estamos intentándolo cada día.

[00:20:22.33] – María

Que ya es mucho.

[00:20:23.22] – Elena

Sí, exacto.

[00:20:24.34] – María

¿Nos puedes contar en qué proyecto estás trabajando actualmente?

[00:20:28.75] – Elena

Sí, pues mira, estoy haciendo, ya tengo el texto escrito, ya está aprobado por la editorial y estoy ahora haciendo las ilustraciones para el segundo libro de Bertie y Pigli. El primero era Bertie y Pigli: La aventura de leer, editado por Serendipia. En el que, como te he comentado, pues será un homenaje a los clásicos. Y en este caso, en el segundo libro, vamos a tratar el tema del arte, de los cuadros. Entonces es un viaje, digamos, a través de los cuadros, para mí mis favoritos. No digo que sean los más representativos porque al final cada uno tiene sus favoritos, pero a mí, por ejemplo, pues sí que me gusta mucho Van Gogh, me gusta mucho Edgar Degas, me gusta mucho Munch. Entonces es un viaje, ¿no? Por, en vez de libros como el primero, por cuadros y de algunas curiosidades para aprender un poquito sobre los cuadros. Entonces este sería uno de los proyectos. También estoy trabajando en las ilustraciones de El huerto mágico de Nevin, que el primer título es El herbario mágico de Nevin, que lo saqué por Verkami el año pasado también. Salió muy bien el Verkami y ahora pues estaba haciendo la segunda parte, digamos, que está más ambientada en el huerto. En vez de flores y plantas, ahora sería pues verduras, cereales. Y son unos libros muy bonitos porque al final también es para aprender un poco lo que tenemos alrededor, ¿no? Aprender de las flores, de las plantas, de lo que nuestros abuelos tanto conocían y que ahora parece que se está perdiendo. Pues estos libros para los más peques de la casa están muy bien porque tienen muchas curiosidades, hablas de las características también de cada planta. Así que nada, cuando salga el Verkami también os lo recomendaré.

[00:22:11.73] – María

Sí, sí, por favor.

[00:22:13.82] – Elena

Y por último, simplemente hablar de algo un poquito diferente. Por la parte de la ilustración infantil y juvenil, también me gusta mucho la ilustración naturalista. Creo que es una gran pendiente que tengo y he estado trabajando en una serie de cartas, de guías, guías, cartas pequeñitas que son guías, que van en una cajita. Ya las enseñaré más adelante. Y el primer número, digamos, va a hablar sobre los pájaros cantores, que son las aves paseriformes. Entonces cada carta, son 16 en total, llevan una ilustración y en la parte de atrás toda la información sobre ese pájaro.

[00:22:50.30] – María

¿Y los pájaros son de España o son del mundo?

[00:22:53.98] – Elena

Sí, son de la Península Ibérica. A ver, hay algunos migratorios que también pueden estar en otros puntos, pero principalmente los encontramos aquí. Tengo ganas de enseñar ese proyecto.

[00:23:05.13] – María

Va a quedar muy bonito. Lo estabas comentando y me estaba acordando de la escritora Amy Tan, la del Club de la Buena Estrella, que decía que ella para relajarse pintaba pájaros.

[00:23:19.82] – Elena

Sí, es muy relajante en realidad porque te pones a observarlos y piensas qué cantidad de matices, cuánta textura tienen, el plumaje. Todo. Son preciosos. Yo me ha encantado hacer este proyecto y tengo muchas ganas de enseñarlo.

[00:23:35.86] – María

Sí, ojalá salga bien y puedas continuarlo porque suena muy bonito.

[00:23:41.35] – Elena

Sí, gracias.

[00:23:42.56] – María

Bueno, ahora para terminar quería hacerte 4 preguntas para conocerte más.

[00:23:47.68] – Elena

Vale.

[00:23:48.08] – María

¿Dónde te gusta escribir y dónde te gusta ilustrar?

[00:23:51.00] – Elena

Pues lo hago todo en el mismo sitio porque no tengo ningún otro. En la mesa que tengo en mi pequeña habitación, aquí es donde lo hago todo. Sencillamente, pues cuando ilustro Lo pongo todo patas arriba porque es una mesa bastante pequeñita y luego cuando escribo pues lo quito todo y pongo el ordenador. Pero sí, aquí al lado de la ventana tengo un abeto, algunas fábricas y casitas. Bueno, es mi lugar de creación.

[00:24:15.58] – María

¿Eres de café o de té o de infusiones?

[00:24:18.46] – Elena

De té, si es sin teína porque me pongo muy nerviosa. Y si no, pues infusiones también me valen. Infusiones ahora, por ejemplo, que estamos en el otoño, pues de canela, por ejemplo, me gustan mucho. Té negro, el té negro me encanta, el Earl Grey está muy rico. Cafés no, porque lamentablemente, aunque huelen muy bien, me sientan muy mal, así que no puedo tomar café.

[00:24:40.27] – María

¿Cuál es tu monstruo o villano favorito?

[00:24:42.93] – Elena

Pues mi monstruo favorito siempre, siempre, siempre ha sido Drácula. De hecho, sí, creo que uno de los, no, uno de los primeros no, el primer clásico que me leí, que tendría unos 11 años o así, fue Drácula de Bram Stoker. Y me encantó. Me encanta el mito del vampiro y de Drácula en particular. Me gusta mucho.

[00:25:02.60] – María

Hombre, es que es fascinante.

[00:25:03.89] – Elena

Es fascinante. Y Drácula de Bram Stoker es una gran novela. A mí me gusta muchísimo.

[00:25:08.71] – María

¿A qué libro o película o serie te gustaría ir de vacaciones? No creo que digas Drácula.

[00:25:14.79] – Elena

No, aunque sí que me gustaría visitar Transilvania. Tiene que ser muy bonito. Pero no, no. He estado pensando en esta pregunta y al final voy a contestar Una novela, y es El viento en los sauces de Kenneth Grahame, porque es mi clásico infantil, aunque es para todos los públicos, pero es mi clásico favorito y me parece una novela muy acogedora, muy evocadora y muy bonita, con unos personajes entrañables que son Sapo, Rati, Topi y el Tejón. Y aparte también tiene ese misticismo, en algunos capítulos aparece el gran dios Pan y los lugares me los imagino tan bonitos. La campiña inglesa, el río, los sauces. Tiene que ser precioso. Yo me iría ahí.

[00:25:59.26] – María

No me extraña, es muy bonito. A lo mejor estoy equivocada, pero ¿tú has ilustrado El viento en los sauces?

[00:26:05.68] – Elena

Sí, recientemente para la editorial Adapta, y además estoy muy contenta, muy orgullosa de ese trabajo. Porque Adapta Editorial me parece una editorial muy especial porque lo que hacen justamente es, como su nombre bien indica, es adaptar clásicos de la literatura para personas que tienen dificultad de comprensión o problemas de visión. Entonces lo que hacen es adaptar para que todos los clásicos o todos los libros, bueno, para que todas las personas puedan leer estos clásicos. Entonces me pareció muy bonita, muy bonito el proyecto, porque no solo porque es El viento en los sauces, sino porque es también para una muy buena causa, que es que la novela llegue a personas que de normal pues a lo mejor no podrían leerla.

[00:26:48.50] – María

No conocía el proyecto y la verdad es que me parece muy bonito.

[00:26:52.61] – Elena

Muchas gracias. La verdad es que ha sido un lujo poder ilustrar El viento en los sauces porque me encanta. Tengo muchas, muchas ediciones de este libro y para mí ha sido un regalo poder hacerlo. La verdad es que estoy muy contenta.

[00:27:06.18] – María

Tenemos que compartir alguna de tus ilustraciones porque quiero ver esos ratoncitos.

[00:27:10.46] – Elena

Genial.

[00:27:10.96] – María

Pues Elena, muchísimas gracias. Ya hemos llegado al final de la entrevista. Solo desearte muchísima suerte con todos tus proyectos, con el Verkami y bueno, Y esperamos ver tus acuarelas en un montón de obras más.

[00:27:24.73] – Elena

Claro, pues nada, muchísimas gracias a ti por invitarme y dejarme un espacio en tu lugar tan bonito y maravilloso. Y nada, a ver si podemos hablar pronto y compartir nuevos proyectos juntas.

[00:27:37.35] – María

Nos gustaría mucho.

[00:27:38.88] – Elena

Muy bien, muchas gracias.

[00:27:40.90] – María

Hemos llegado al final del episodio. Esperamos que os haya gustado. El mes que viene tendréis una nueva entrega del podcast. Mientras tanto, podéis encontrarnos en nuestra web www.susanski.com y en nuestras redes sociales. Hasta entonces, nos leemos.