Episodio 22: Entrevista a Myriam M. Lejardi

Si estás en las redes conocerás de sobra a la invitada de hoy, Myriam M. Lejardi. Myriam es una autora de literatura juvenil que está revolucionando el mundo del Young Adult. Ha publicado numerosas obras que combinan la literatura romántica, la comedia y lo sobrenatural, como Hellfriend, Hasta que su muerte nos separe, No confíes en Asher Hall y Misa Zhukov debe morir, entre otras.
Notas del programa
- Hellfriend (de Myriam M. Lejardi)
- Hasta que su muerte nos separe (de Myriam M. Lejardi)
- No confíes en Asher Hall (de Myriam M. Lejardi)
- Misa Zhukov debe morir (de Myriam M. Lejardi)
- El perdedor (de Myriam M. Lejardi)
- Mortífago (fanfic reescribiendo los siete libros de Harry Potter desde el punto de vista de los antagonistas, especialmente Slytherin)
- J. K. Rowling
- Wattpad (plataforma para fanfiction y escritura independiente)
- Fandom Books (editorial que publicó “El perdedor”)
- Elastic Books (editorial que publicó “Hasta que su muerte nos separe”)
- Crossbooks (editorial que va a publicar “Misa Zhukov debe morir”)
Transcripción Entrevista a Myriam M. Lejardi
Entrevista a Myriam M. Lejardi
[00:00:20.32] – María
Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Los cuentos de Susanski, tu programa donde hablaremos con escritores, ilustradores y todo tipo de creadores de literatura infantil y juvenil. Mi nombre es María Luisa Castejón y soy una de las autoras de Los cuentos de Susanski, una web de cuentos infantiles gratuitos en la que estamos recaudando donaciones para la Fundación Carreras contra la leucemia.
[00:00:42.21] – María
Si estás en las redes conocerás de sobra a la invitada de hoy, Myriam M. Lejardi. Myriam es una autora de literatura juvenil que está revolucionando el mundo del Young Adult. Ha publicado numerosas obras que combinan la literatura romántica, la comedia y lo sobrenatural, como Hellfriend, Hasta que su muerte nos separe, No confíes en Asher Hall y Misa Zhukov debe morir, entre otras. Hola, Myriam, muchísimas gracias y bienvenida a otro episodio de Los cuentos de Susanski. Nos alegra un montón tenerte aquí.
[00:01:12.76] – Myriam
Muchísimas gracias por invitarme, María. Yo también estoy muy emocionada, tenía muchas ganas de hablar con vosotros.
[00:01:17.71] – María
¿Podrías contarnos quién es Myriam M. Lejardi?
[00:01:21.15] – Myriam
Aunque poca gente lo sepa, realmente es un seudónimo. Yo soy Lejardi, es mi apellido, pero es el cuarto apellido, es el nombre que utilizo para publicar. Soy autora, autora de literatura romántica juvenil, o sea, es donde se me suele catalogar, pero bueno, tengo varias obras distintas y no lo sé, o sea, no sé qué más contarte. Es una pregunta tan grande, me abrumó un poquito, perdona.
[00:01:50.48] – María
No te preocupes. De todos tus libros publicados, ¿Cuál nos recomendarías para conocerte más?
[00:01:57.29] – Myriam
Qué complicado. A ver, yo creo que todos los autores, en mayor o menor medida, dejamos algo nuestro en las historias. Sí que es verdad que hay veces que es más obvio y otras que menos, pero tanto en las tramas que escogemos o en el modo en el que resolvemos un conflicto determinado, al final es ficción que parte de nosotros. Lo más obvio, la historia mía más mía, de manera obvia supongo que sería El perdedor, que es curiosamente también mi novela más juvenil, que es una novela publicada con Fandom Books, o bien Hasta que su muerte nos separe, que es una novela que habla muchísimo sobre amor propio y aparte es un thriller y ta ta, pero el fondo es eso y está publicada con Elastic Books.
[00:02:54.06] – María
¿He visto que te mueves entre el new y el young adult cuándo decides que una historia va para un público y cuando necesita que sea mayor de 18 años?
[00:03:05.93] – Myriam
Pues a ver, yo escribo sobre todo para personas que tienen a partir de 16 años. No me refiero a cómo se venden los libros, porque eso es una cosa que está completamente fuera de nuestro control, por desgracia. Pero cuando yo estoy escribiendo para una persona menor de edad, tengo en mente que esa persona es menor de edad. Tengo en mente, no para censurarme, sino en cuanto a las. No lo sé, lo que puede apelar más a una persona que está en esa etapa de su vida. Y cuando escribo para alguien adulto también tengo en cuenta qué es lo que apela a esa persona. Es decir, no voy a contar una historia en la que. No voy a contarle a un chaval una historia en la que la mayor preocupación del protagonista es cómo va a llegar a fin de mes, porque no va a empatizar con eso. Lo va a entender sin problemas, pero no va a empatizar con ello. Entonces yo creo que en cuanto estás esquematizando esa historia, en cuanto estás viendo o intentando descubrir qué temas quieres desarrollar más en profundidad, pues ahí ya decides vale, mi público objetivo tiene esta edad o mi público objetivo tiene esta otra. Entonces ya lo cuento de otra manera. Personalmente creo que se puede contar casi, casi casi lo mismo, lo que pasa que tienes que ver el modo en el que lo cuentas.
[00:04:34.61] – María
¿Y tienes algún tema recurrente o algo que necesites incluir en todas tus historias?
[00:04:40.05] – Myriam
Pues sí, sí, me he dado cuenta con el tiempo. Uno de ellos es el amor propio. Hablo muchísimo, muchísimo, muchísimo de amor propio y de ansiedad social. Es decir, de las preocupaciones derivadas de cómo nos perciben los demás y cómo eso afecta nuestro amor propio. Tengo varias historias que hablan de ello desde distintas perspectivas. Hablo también mucho sobre la muerte, por algún motivo que a mí no es un tema que me preocupe particularmente. No soy una persona demasiado aprensiva, pero no sé, me parece muy interesante abordarlo. Y hablo mucho de la amistad. Es decir, casi todas mis historias tienen una carga romántica importante, pero creo que la carga que tienen las figuras de los amigos es todavía más importante.
[00:05:37.82] – María
Me gusta un montón que menciones lo del amor propio. Creo que más en esta época que vivimos con las redes sociales, con lo importante que es la imagen, cómo afecta a niños y a jóvenes sobre todo, creo que es importante recordarlo.
[00:05:57.49] – Myriam
Sí, estoy completamente de acuerdo, pero creo que, por supuesto que ellos están expuestos y no tienen en muchas ocasiones los escudos necesarios, no tienen las técnicas suficientes como para luchar contra ello, pero creo que las personas adultas también nos vemos en muchísimas ocasiones expuestas a las redes. Y ahora son las redes, pero hacen. Hace años, cuando yo era más joven, pues era lo que veíamos en la televisión, o en una revista, o en la publicidad, o en el cine. No sé, creo que siempre estamos expuestos a un montón de estímulos que si no tenemos las herramientas adecuadas pueden hacernos mucho mal. Entonces me parece importante hablar de ello, tanto en nuestra vida diaria como en la ficción.
[00:06:51.23] – María
Sí, en eso estoy totalmente de acuerdo. Y es verdad, no solo a los jóvenes. No vamos a culpar a las redes sociales de todo, porque antes eran las revistas, antes era la televisión, y antes a lo mejor eran, no sé, los grupos en los que se movía la gente y hablaba de ciertos estándares que había que cumplir.
[00:07:12.91] – Myriam
Justo, justo. Si es que hay que pensar que detrás de las redes sociales al final estamos nosotros. Entonces es una representación muy al alcance de todos, que es lo peligroso, entre comillas. Es decir, es lo bueno, lo fascinante que tiene, pero también con lo que podemos hacernos daño. Entonces, mis complejos pueden ser los tuyos a un clic, y hay que. No lo sé. Tenemos que desarrollar herramientas, como he dicho antes, y tienen que generarse muchos discursos para que nos sintamos. Porque yo creo, lo malo que tienen todos estos temas relacionados con el amor propio y con la ansiedad social, es que pensamos, cuando no es así, que somos los únicos. Y en cuanto vemos que no, que no somos los únicos que nos sentimos mal porque tenemos poros en la piel, que no somos los únicos que nos sentimos mal porque nos cuesta trabar amistad, por el motivo que sea, esa hermanación, a mí al menos como individuo, me ha ayudado muchísimo. Entonces, pensar que puedo echarle una mano también a alguna persona a través de una historia me parece guau. Una meta preciosa.
[00:08:30.31] – María
Sí, sí que lo es. Y como bien dices, afecta a todas las edades, en todos momentos, pero parece que miramos más a la gente joven, porque supongo que cuando a medida que vas creciendo es imposible que no desarrolles ciertas herramientas y tengas que superar ciertas de esas inseguridades.
[00:08:52.10] – Myriam
Sí, sí, sí, sí, ciertamente. Además, yo no lo sé, o sea, yo veo a mi madre que tiene otras inseguridades, pero igual derivadas del entorno de tal, de todos los estímulos que tenemos y no es. Yo creo que también el hecho de hablar de ello como un problema que puede afectarte en todas las etapas de tu vida, también ayuda a desestigmatizar, porque si pensamos que solo los niños o los adolescentes pueden verse influidos por eso, pues a lo mejor y somos adultos y nos vemos preocupados por. Pues nos sentimos peor quizá al exteriorizarlo. Entonces.
[00:09:32.02] – María
Sí, además tampoco. Tampoco debemos tener esa mirada condescendiente, es que hemos llegado hasta aquí, ¿Por qué no?
[00:09:40.15] – Myriam
Justo, justo. Por supuesto que hemos avanzado como individuos, como sociedad, pero con el avance se abren nuevos frentes y tenemos que seguir. Es un trabajo constante de construcción, de análisis, de autoanálisis, de análisis también del entorno. Entonces, pues es que una de las.
[00:10:03.39] – María
Cosas que estoy descubriendo con el podcast y hablando con escritores infantil y juvenil es la profundidad de los temas que se tratan, que no parece que se traten.
[00:10:17.08] – Myriam
Claro, yo tengo doble estigma, por decirlo de alguna manera, porque escribo a veces, no siempre, pero a veces escribo para jóvenes y además romántica y encima soy mujer. Entonces hay una infantilización, una condescendencia brutal hacia el contenido que creamos. Únicamente por esto no voy a hablar de mis obras, porque se me da muy mal ensalzar algo que he hecho yo no me veo capaz además. Pero yo he leído cosas que han hecho compañeras que guau, o sea, de verdad. La última historia que leí, que estaba a medio caballo entre el infantil y el middle grade, era una historia que hablaba sobre la depresión, una alegoría preciosa con unos monstruos que hay debajo de la cama y tal, y lloré, me lo leí en nada, una hora y lloré muchísimo y me sentí súper apelada. Y eso al final lo van a consumir personas muy jóvenes y hay un trabajo detrás, hay un esfuerzo detrás. Es que yo creo que en muchas ocasiones se considera que los escritores que nos dirigimos a un público más joven escribimos tonterías, que no tenemos que esforzarnos tanto como las personas que escriben por un público adulto. Y a mí me parece todo lo contrario. De hecho yo sería incapaz de escribir para gente muy joven porque creo que hay que tener muchísima maña. Tengo amigas que escriben infantil y que escriben middle grade y me parece una tarea titánica porque ya no solo tienes que decir vale, voy a mandar un mensaje, sino que tienes que codificar ese mensaje de una manera muy particular para que le llegue a personas que están en una etapa muy distinta a la tuya. Yo sé cómo explicarle las cosas a un adulto y no es igual, claro, porque yo por lo general tengo conversaciones con adultos y no es lo mismo, no tiene nada que ver. Y a mí me parece. No lo sé, es que podría estar días enteros citando obras. Yo sigo leyendo juvenil, amo el juvenil, me parece una preciosidad, creo que en algunos sectores se está perdiendo, pero me gusta muchísimo y hay novelas interesantísimas con las que yo, mujer de 38 años, aprendo un montón y disfruto un montón. Entonces, pues bueno, creo que si la gente empezara a leer ficción en general sin sentirse mejor que los demás, sin sentir. Bueno, pues descubrirían que efectivamente hay obras impresionantes y que todas requieren muchísimo esfuerzo, muchísimo cuidado.
[00:13:17.67] – María
Sí. ¿Cuál es tu tropo favorito para leer pero no para escribir?
[00:13:25.27] – Myriam
Por lo general me gusta leer lo mismo que me gusta escribir porque al final leo muchísimas cosas distintas y tengo muchas inquietudes como artista. A ver, a lo mejor es una cosa muy específica, igual dentro de la romántica, pero sí que te podría hablar más de. Más de géneros o subgéneros, o sea, yo por ejemplo amo leer alta fantasía, pues un mundo inventado, con su sistema de magia, sus criaturas, y no sería capaz de escribirlo, no por. Yo creo que me abrumaría muchísimo porque soy una persona que quiere controlar mogollón todo su mundo, todas las cosas que pasan en sus novelas y creo que me perdería, estaría documentándome años para escribir una historia de 300 páginas y lo pasaría verdaderamente mal, pero me encanta leerlo, por ejemplo.
[00:14:21.75] – María
¿Y qué tropo te gusta para escribir?
[00:14:24.48] – Myriam
¿Tropo te refieres a tipo Animals to lovers? Vale, rivales. Rivales, o sea, me gusta más. Hace tiempo siempre respondí a esta pregunta con me encantan los enemies to lovers, dos personas que se llevan súper mal y que poco a poco. Porque creo que implica muchísima evolución del personaje, tu personaje tiene que pasar de un punto a Z prácticamente, tiene que pasar por muchos puntos realmente. Y a mí me gusta mucho que los personajes evolucionen, pero creo que los rivales, al menos en este momento de mi vida dan muchísimo más juego porque son dos personas compitiendo por lo mismo y el conflicto lo tienes al final, no al principio porque se llevan mal y tú sabes que eventualmente se van a llevar bien, sino al final cómo resuelven esa competición y creo que habla muchísimo de ellos.
[00:15:23.36] – María
¿Qué autor o historia fue el que te motivó a escribir?
[00:15:27.84] – Myriam
Pues ninguna, yo empecé a escribir porque quería ligar, entonces porque una chica que me gustaba escribía también y yo quería participar en lo mismo y empecé a escribir fanfiction, que es ficción basada en historias ya existentes y tal en Internet. Entonces fue esa chica, o sea, ya me gustaba mucho leer muchísimo, pero jamás se me había pasado por la cabeza escribir porque soy una persona eminentemente vaga y bueno, descubrí que me gusta mucho.
[00:16:05.52] – María
Así que oye, pues hablando de fanfiction, he visto que tienes no un perfil sino dos en Wattpad y quería preguntarte cómo pasas de Wattpad, fanfiction, autopublicar, que también he visto que has autopublicado, a publicar con editorial.
[00:16:22.71] – Myriam
A ver, es que mi camino ha sido, o sea, no es. Yo tengo la cuenta de Wattpad, que tú has visto las dos cuentas que tengo, una era para subir fanfics pero me aburrí, creo que solo subí una cosita y la otra me la hice hace relativamente poco para subir una historia dentro de una de mis historias, o sea, un fragmento. Entonces pues bueno, es una cuenta, es como autora para ofrecer contenido adicional. Lo que sí que hacía era efectivamente fanfics y yo estaba muy feliz, creo que me dediqué a ello durante 10 años, tengo muchísimas, muchísimas historias, historias muy largas y tal, y a mí me gusta, me sigue gustando un montón, creo que es un ejercicio muy bonito porque es trabajar gratis para que otras personas además te consuman gratis simplemente por amor al arte, me parece preciosísimo. Y yo es que pasé, sí que es verdad que llegó un punto, porque yo tenía otro trabajo, ahora me dedico enteramente a esto y llegó un punto en el que dije bueno, a lo mejor puedo sacar dinero, o sea, como que se me ocurrió de pronto, igual tenía yo ya 26 o 27 años, llevaba ya mucho tiempo trabajando y dije bueno, pues a lo mejor puedo intentar trabajar de esto también y me empecé a presentar a concursos, entonces publiqué relatos en varias antologías, pero nada, como dos tres publiqué una novelette, no era autopublicada, era con una editorial pequeña, independiente, y después me contactó una editorial directamente. Entonces, que sé que es una cosa que no es muy habitual, pero sí me llegó un email oye, tenemos este proyecto, hemos pensado en ti. Supongo que porque vieron, porque al final yo estuve 10 años escribiendo historias en Internet, entonces supongo que vieron eso, además es una muestra de tu trabajo y de cómo tu trabajo le llega al público, de cuánto público tienes, etcétera, etcétera. Y ya está. Y desde ahí empecé a publicar con editorial tradicional y hasta ahora.
[00:18:36.58] – María
Me has dicho que Wattpad no fue una plataforma que te.
[00:18:42.82] – Myriam
No, es que yo no concebía escribir historias originales, yo concebía hacer fanfics, que era rellenar huecos o contar cosas dándoles la vuelta desde otra perspectiva, gracias a otro personaje, etc. Entonces no se me había pasado por la cabeza hasta que yo empecé a lo mejor mi profesión, y ahí fue la primera vez que yo escribí algo original, porque antes no lo hacía. Entonces, por eso Wattpad, que sí que estaba como un poco más orientado a escribir, hay fanfics, pero está más orientado a escribir tus propias historias, no fue la plataforma que yo utilicé.
[00:19:25.16] – María
Claro. ¿Y tú crees que los fanfiction es una buena manera de empezar a escribir, aprender el oficio?
[00:19:34.09] – Myriam
Sí, hay muchas, muchas maneras. Al final lo importante es que practiques. Entonces, claro, a mí me resultó muy amable porque tú ya tenías un contexto. Por ejemplo, si escribes sobre El Señor de los Anillos, pues tienes la Tierra Media, que ya está formada, ya la ha creado otra persona, tienes todo el lore, las especies, los orcos, esto, lo otro, y tú te metes ahí, tienes mucho trabajo hecho. Entonces es muy amable para empezar, porque vale, yo solo quiero contarte una historia sobre Galadriel y los elfos de no sé qué. Y la gente que te lee ya sabe quién es Galadriel, ya sabe quiénes son esos elfos, presumiblemente ya sabe cuál es el contexto, y tú no tienes que explicarlo tanto, porque creo que lo más complicado cuando tú empiezas a crear ficción original es hacerle entender lo que tú tienes en la cabeza a todo el mundo. Entonces el fanfic te ayuda mucho con eso y te ayuda a centrarte como en la parte más divertida que vale, no me tengo que preocupar de cómo llega esto, porque la gente más o menos entiende ahora voy a jugar. A mí me resultó maravilloso, yo aprendí todo lo que. Bueno, he ido aprendiendo como autora ya publicada por editorial, pero vamos, aprendí muchísimo, muchísimo.
[00:20:59.52] – María
¿Y tú crees que el boom de los retellings tiene que ver un poco con los fanfics?
[00:21:05.45] – Myriam
No, no, porque yo creo que fanfics ha habido siempre y retelling ha habido siempre, o sea, es que el fanfic. Lo que pasa que son. Yo creo que son términos que a lo mejor ahora nos suenan más porque se habla más de ellos, pero son cosas que llevan haciéndose muchísimo tiempo y los retellings pues ni te cuento. Entonces creo que además creo que son ejercicios muy muy distintos porque el retelling implica un esfuerzo muy concreto por analizo esta historia, desgrano, veo a dónde quiere llegar, le doy la vuelta, la hago mía, te la expongo de otra manera entonces me parece muy complicado hacer un retelling mientras que un fanfic, además el tema del fanfic, que para mí es lo más importante, es que de nuevo es una cosa que no se comercializa o no debería comercializarse entonces como no es así, es algo de fans para fans, es un juego y cuando tú estás haciendo un retelling estás presumiblemente quieres vender u ofrecer de manera más, voy a decir seria, aunque no me gusta esa palabra, pero creo que nos entendemos. Tú estás trabajando, no es igual, es como jugar a jugar a las películas con tus amigos un día en el salón o con toda la dificultad, la diversión, el trabajo, el esfuerzo que implica eso o rodar una película. Uno es un trabajo y otro es una cosa que tú haces por diversión, aunque te esfuerces.
[00:22:39.72] – María
Lo mismo pensaba que tu obra Mortífago la habías autopublicado, no sé si estoy equivocada.
[00:22:45.24] – Myriam
No, no, que va, porque Mortífago es un fanfic. Yo reescribí, dediqué mucho tiempo a reescribir los siete libros de Harry Potter desde el punto de vista de otros personajes, de los antagonistas, de hecho de Slytherin y es una cosa larguísima, imagínate, son los siete libros desde el primero hasta. Hasta el último y es la visión de ellos y no se está de manera gratuita porque es un fanfic, que es lo que te digo, que requiere muchísimo esfuerzo, muchísimo trabajo, pero que es una cosa que tú haces de manera desinteresada Ahí es donde creo que no sé que hay una parte muy importante y no, no, eso no se comercializa en absoluto, o sea, para empezar porque los derechos de autor, o sea, es que los fanfics no nos pertenecen, hay gente que vuelve a publicar fanfics cambiándoles el nombre a los personajes y tal. Yo estoy completamente en contra, tengo una opinión súper firme al respecto, me parece muy mal. Entonces nada, nada, yo jamás he pedido dinero, he vendido esto de ninguna manera. Quizá lo único, a lo mejor lo has pensado porque el PDF se puede encontrar, porque yo compilé toda la historia en un PDF para que la gente pudiera descargársela ya maquetada, para que le resultara más sencillo leerlo y no tuviera que estar conectado a Internet una vez la terminé para leérsela, porque la página web fanfictio.net se especuló durante una temporada, no sé cómo estará la cosa, que la iban a cerrar, entonces dije bueno, pues si esto lo quiere consumir a alguien puede hacerlo, pero vamos, le dabas al link, te lo descargabas y ya está.
[00:24:30.68] – María
Pues sí, supongo que de ahí he pensado que era autopublicación, que es diferente, porque tú siempre has publicado con editorial.
[00:24:39.07] – Myriam
En Internet de manera gratuita o con editorial. Yo no he pasado por autopublicación, al menos de momento. No es una cosa que me disguste, creo que tiene, no lo sé, que tiene su parte buena, pero también es bastante complicada, pero no, no, de momento lo he hecho.
[00:24:57.27] – María
Si no hubieras sido escritora, ¿Cómo crees que hubieras contado las historias que llevas dentro?
[00:25:01.55] – Myriam
Pues probablemente estando encerrada, no lo sé. La mayoría de las historias que tengo dentro es que yo no tengo. Hay una parte que está muy relacionada con, o que yo siento que está relacionada con el arte, que es exponer lo que tienes, exponerle lo que tienes dentro al mundo para que lo valore de manera positiva o negativa, da lo mismo, porque creo que es parte del proceso artístico. Yo tengo unos nudos dentro, los desenredo, te los enseño y ya está. Si te gustan bien, si no te gustan también. Pero esa exposición de lo que tenemos dentro. Ahora bien, yo antes era muy feliz también imaginando, porque yo las historias por lo general me las imagino con música mientras estoy paseando, porque yo doy muchísimos paseos, me gusta muchísimo andar mientras estoy paseando por el campo, estoy haciendo ejercicio, estoy en mi casa haciendo lo que sea, o incluso antes de dormir, esta media hora antes de caer finalmente dormida, que empiezas a imaginar una historia. Entonces yo creo que me habría quedado ahí si no hubiera empezado a publicar, o en el fanfiction, que es un sitio en el que estaba muy contenta. Pero ahora, si en este momento dejara de publicar, seguiría escribiendo porque me parecen dos ejercicios completamente distintos. Yo seguiría haciendo mis historias, se las enseñaría a quien las quisiera ver, si es que alguien quiere ver, pero seguiría haciéndolas porque seguiría queriendo darle forma a una idea o a un sentimiento, lo que sea.
[00:26:40.80] – María
¿No intentarías continuar ilustrando?
[00:26:43.76] – Myriam
No me gusta mucho el dibujo, no soy particularmente buena con ello, pero vaya, he dibujado mucho, pero no porque es algo que yo creo que 100% me dejaría de gustar si lo comercializara con la escritura. Ya he tenido varios momentos en los que he tenido que pararme para reflexionar bien sobre lo que quería hacer, cómo quería hacerlo, porque en cuanto tus factura dependen de la literatura, de tu arte, ese arte sigue siendo tuyo. Pero bueno, también está. También hay una balanza entre lo que tú quieres contar y cómo contarlo, porque tienes que pagar las facturas. Entonces es un tema muy delicado y no me gustaría que me pasara eso con el dibujo. Entonces, si tuviera que dedicarme profesionalmente a otra cosa, ganar dinero de otra manera, sería algo completamente distinto, probablemente dentro del mundo de la literatura, pero a lo mejor corrigiendo. Me gusta mucho corregir, me gusta muchísimo editar. Sería algo así.
[00:27:50.52] – María
¿Y qué consejo te han dado que no has seguido pero te hubiera gustado seguir? Porque era un buen consejo. Qué curioso, de esos consejos que te dan al principio de tu carrera y lo desechas y luego uy, tenía que haberlo seguido más.
[00:28:04.76] – Myriam
Ostras. Pues no lo sé. No lo sé porque yo creo que casi todas las personas, y si no son personas muy afortunadas, he atravesado muchos baches en mi carrera profesional, pero creo que todos ellos me han llevado, sé que está muy trillado, pero todos me han llevado al punto en el que estoy ahora. Soy muy feliz en el punto en el que estoy ahora, ya no solo profesionalmente, sino personalmente. Entonces, no sé, me gusta mucho haber aprendido a base de tropiezos. Y es que además, yo creo que sí que he seguido los consejos cuando los he tenido, que me ha dado la gente, entonces, aunque al principio quizá me diera más reparo, por ejemplo, sobre todo a la hora de negociar contratos, me arrepiento de contratos, de algunos de mis contratos previos, pero yo todavía no había hablado con las personas adecuadas como para saber en qué tenía que fijarme, y una vez lo hice fue ah, sí, esto hay que hacerlo, tenemos que hacernos valer, porque si nosotros no respetamos nuestro propio trabajo, es difícil que lo respeten los demás.
[00:29:09.78] – María
Es que yo creo que debe ser la parte más dura.
[00:29:12.50] – Myriam
¿El tema de los contratos te refieres? Sin duda, y mira que yo estuve trabajando durante 11 años como administrativo, yo estoy muy acostumbrada a los contratos, a las facturas, a este tipo de papeleos, y es complejo, pero porque es una industria muy concreta. Mira que mis padres han sido autónomos, ahora ya están jubilados, pero han sido autónomos los dos y tal, de nuevo, tengo experiencia con esto, pero es muy particular. Entonces, cuando a ti te hablan, y creo que el mayor problema, y este sí que sería un consejo que yo le daría a gente que empieza, el mayor problema es que tú creas que alguien te está haciendo un favor. Nadie te está haciendo un favor, y mucho menos una empresa, o sea, puede venirte muy bien, la relación puede ser simbiótica, puedes crecer muchísimo y puede crecer muchísimo también esa empresa, puedes llevarte increíblemente bien con las personas que componen esa empresa, pero en última instancia esa empresa se debe al capital, entonces quiere obtener un beneficio, y si te está contratando a ti es porque cree que puede obtener ese beneficio. Quizá se equivoque, quizá hagas tú mal algo, quizá lo hagan ellos, o sea, hay muchísimas variables, pero tú no le debes nada, igual que el panadero no te debe nada por ir a comprar una barra de pan a su establecimiento, porque él te ha dado un pan a cambio, y tú no le debes nada al panadero porque tú le has pagado. Es exactamente lo mismo, lo que pasa que cuando es nuestro propio arte, cuando es un trabajo de este tipo, que es tan atípico, tendemos a pensar que hay pues a esta editorial le debo tal, me están dando esta oportunidad, ¿No? Entonces, y eso creo que nos hace que tardemos muchísimo más en exigir una serie de derechos con respecto a los contratos, por eso es tan difícil por eso tú ves un contrato, bueno, pues tenemos los derechos, nos quedamos los derechos de esta obra durante 15 años, te vas a llevar un 7% de los royalties, tus royalties son de un 7% y el adelanto son 500 euros. Y tú dices, qué bien, me van a dar incluso dinero, me van a publicar. Y cuando pasa el tiempo ves el contrato, muchas veces piensas, qué cabrón. Entonces, pues bueno, que sí que es verdad que luego hay que saber en qué punto estamos de nuestra carrera, no siempre es más dinero, más tal, ¿no? Pero es verdad que no perdemos nada por preguntar. Y si por preguntar si nos pueden subir los royalties y por preguntar si podemos negociar determinada cláusula, vamos a perder ese contrato. A lo mejor no nos convenía ese contrato porque igual la persona que nos lo ha emitido nos quería engañar.
[00:32:10.21] – María
Muy interesante todo lo que estás contando, porque parece que cuando estamos hablando de ilustración, de escritura, de arte en general, el ponerle un valor es difícil.
[00:32:23.23] – Myriam
Claro, claro, efectivamente, es difícil, pero es difícil por lo general, porque uno, hay mucho desconocimiento, porque al fin y al cabo hay muy pocas personas que se dediquen a esto. Hay mucha gente que escribe, pero hay muy pocas personas que se dediquen a escribir. Entonces, si no tenemos a quién preguntarle, es difícil intercambiar opiniones. Y luego aparte, yo creo que los procesos artísticos son una cosa tan personal y a su vez que nos expone tanto que tiende a darnos vergüenza. Y en muchos casos tenemos lo que se llama síndrome del impostor. Igual ni siquiera llegamos a eso, pero sí que es, pero es que mi historia no es tan buena, mi ilustración no es tan buena, no merezco tanto dinero, porque tampoco sabemos el dinero. Y además no se puede contabilizar enorme horas no es. ¿Vale? Las jornadas laborales, por ejemplo, dando clases te salen X dinero la hora. Tú puedes tirarte escribiendo una novela, ¿Cuánto? Seis meses. Y ponte que el salario mínimo ¿en cuánto está ahora? 1200. Multiplica 1200 por 6. Si le pides ese dinero a una editorial, de primeras te manda a… Y es normal, es normal porque no es tu caché. Porque al final tenemos que entender lo que es un anticipo, qué es lo que pretende cubrirse con él, cuál va a ser la tirada, cuál va a ser una serie de cosas en las que nadie nos enseña. Entonces, por desgracia, ¿Que es lo que te comentaba antes, aprendemos tropezándonos, pero yo creo que si valoráramos un poquito más lo que hacemos, viéramos que hay mucho esfuerzo, echarnos simplemente la vista para atrás y viéramos todo el esfuerzo que conlleva, ya no solo escribir una historia o ilustrar una viñeta, una cubierta o lo que sea, no, no, sino todo el trabajo previo hasta que hemos podido saber hacer eso? Son muchos años. Lo que pasa que como no tenemos, en muchos casos, no tenemos una carrera detrás que sea únicamente para formarnos con respecto a muchos de nosotros somos autodidactas, son una serie de cosas que yo creo que son palos sobre la rueda de la bici, pero po, creo que tenemos que también las personas que estamos en una etapa más avanzada de la carrera tenemos que hablar de esto y tenemos que exteriorizar miedos que seguimos teniendo, miedos que hemos tenido, errores que hemos cometido y tal, porque así quizá evitaremos que le pase a los demás.
[00:35:03.23] – María
Pues sí, también lo creo. Sobre todo porque habrá gente que te esté escuchando, que esté o entregando la primera novela o negociando el primer contrato, y siempre está bien saber que simplemente preguntando te puedes ahorrar muchos problemas.
[00:35:20.92] – Myriam
Sí, mira, a mí me han preguntado muchísimas personas a lo largo de estos años, personas a las que conocía, por supuesto, pero personas a las que no conocía o apenas conocía, sobre qué opinaba sobre una cláusula, sobre unas condiciones, sobre tal. Yo he revisado contratos de personas que no conozco de nada prácticamente y les he dicho, pues esto me parece mal, pues es total, pues esto está. Y me he puesto a explicarles yo también, como me aburro supongo, pues bueno, pues soy una persona muy justiciera o me gusta considerarme así, pero sí, porque eso es algo a lo que a mí me hubiera encantado tener acceso. Entonces hay veces que no podemos, pero cuando se puede, creo que es importante que nos tomemos, que cojamos un momentito, que robemos un poquito de tiempo para explicarnos, aunque sea a través de charlas, igual no podemos de manera tan personalizada, pero a través de charlas plantearlas. No sé.
[00:36:16.57] – María
Sí, supongo que todo vuelve un poco al amor propio y a la seguridad en sí mismo y eso en cualquier momento te entra el pánico.
[00:36:26.65] – Myriam
Justo es que el tema de la seguridad en uno mismo, del amor propio y tal, o sea, es algo que se suele asociar sobre todo. Cuando estás escribiendo y de nuevo eres una mujer o estás escribiendo para determinado público, se suele asociar con el romance y es no, no, esto es cuando tú eres una persona insegura. Yo soy una persona increíblemente insegura. Y soy insegura y voy, me esfuerzo cada día un poquito más, pero soy insegura en todos los aspectos de mi vida. Entonces, en el profesional, en el personal, en el ámbito familiar, en el sentimental y lo exterioricen de una manera concreta, dependiendo del ambiente, de una forma u otra. Entonces sí, yo creo que está relacionado porque al final, de nuevo escribimos sobre lo que nos apela más o sobre lo que nos preocupa más.
[00:37:21.17] – María
¿Y nos puedes contar algo? ¿En qué proyecto estás trabajando?
[00:37:24.94] – Myriam
Pues a ver, se va a publicar el día 26, ya queda poquísimo. El 26 de febrero se publica mi nueva novela con crossbooks, que se llama Misa Zhukov debe morir. Y todo esto que estamos hablando está muy reflejado en esa historia, sobre todo la presión social y la presión que experimentamos en lo artístico. Y luego ahora estoy justo trabajando en dos proyectos a la vez. Uno es un relatillo muy corto que me apetece mucho escribir y el otro es otra novela que no es un reality, ya está, ya he contado todo lo que tenía que contar con respecto a los realities, pero es un tema que también me llama mogollón la atención. Así que bueno, a ver qué tal. Estoy muy emocionada con ambas cosas. Una es evidentemente más chiquitita, pero estoy muy contenta porque además la otra, la historia más larga, es algo que tenía pensado contar desde hace un año, un año y pico llevo dándole vueltas a la historia. Así que a ver qué tal sale.
[00:38:37.90] – María
Espero que salga muy bien.
[00:38:39.50] – Myriam
Ojalá. Muchas gracias.
[00:38:40.86] – María
Bueno, ya para terminar te voy a hacer unas preguntas para conocerte más. ¿Dónde te gusta escribir?
[00:38:48.05] – Myriam
En mi casa. En mi casa soy muy maniática, además, en mi casa, cuando no hay nadie, quiero estar yo sola. Es un. Es un momento muy. En el que necesito muchísimo espacio, ponerme los cascos, aunque no lleven música, para sentirme todavía más aislada. Yo no soy capaz de escribir en una cafetería, ni muchísimo menos. No soy capaz de escribir en el tren. Ha habido veces que he tenido que corregir cosas en el tren y tal, pero es que no me salen las palabras, me cuesta mucho.
[00:39:16.07] – María
¿Eres de café o de té?
[00:39:18.78] – Myriam
Ambas, ambas, ambas. Antes tomaba una media de. Era una cosa enfermiza, o sea, como cinco, seis, siete cafés al día, pero evidentemente pues no es bueno para la salud, entonces empecé a tomar los. Yo que sé, a partir del segundo, tercer café empecé a tomar los descafeinados, pero ahora me aficionado a las infusiones y a los tés, entonces combino, me tomo un café por la mañana y luego a lo mejor té, pero con la teína tengo que tener cuidado igual que con que con la cafeína, entonces casi siempre estoy con infusión mientras escribo.
[00:39:53.71] – María
¿Cuál es tu monstruo o villano favorito?
[00:39:56.75] – Myriam
En general, en general, a ver, vale, son dos distintos monstruos, a mí me encantan los vampiros, estoy obsesionada con la figura del vampiro, pero con una versión mucho más sucia y cruel, en absoluto romántica Y el monstruo y el villano, perdón, no sé si servirá, pero me obsesiona la figura de luz, o sea, muchísimo, he escrito muchas veces sobre Lucifer, he leído muchísimas veces sobre Lucifer, me parece, no sé, algo muy divertido y que da pie a hablar de mogollón de cosas.
[00:40:42.25] – María
Bueno, y ya por último, si fueras J. K. Rowling, ¿De qué personaje hubieras hecho la saga de Harry Potter?
[00:40:49.28] – Myriam
Si fuera J. K. Rowling no sería una persona tránsfoba y no me dedicaría a lo que me dedico, como me dedico, pero yo habría hecho la saga desde el punto de vista de que es lo que hice yo con el fanfic, o sea, desde el punto de vista de los Slytherin y el protagonista seguramente habría sido Draco, pero porque me parece mucho más interesante. ¿Pero porque mucho más interesante? Porque son las cosas que a mí me llaman más la atención. A mí me gustan las tramas oscuras, los personajes grises, los personajes que tienen mucha cabida para mejorar, entonces creo que por otro lado, además, es mucho más valiente hablar de lo que ella quería hablar desde el punto de vista de alguien. Si tú quieres hablar, por ejemplo, de racismo y hablas de ese racismo desde el punto de vista de una persona que ha nacido en un contexto racista, si tú hablas de la guerra desde el punto de vista de una persona cuya familia participa en esa guerra, los amigos de sus padres participan en esa guerra, pero desde el lado malo puedes profundizar muchísimo más. Es muy fácil escribir el punto de vista de los buenos porque solo son buenos y ya está, y tienen que luchar contra los malos.
[00:42:13.76] – María
Pero bueno, siempre pregunto lo del monstruo y villano porque creo que los villanos y los antagonistas son los que realmente hacen una historia redonda. Puedes tener un héroe perfecto, pero si el villano o el monstruo flaquea, la historia flaquea.
[00:42:33.23] – Myriam
Sí, sí, 100%. Además, yo es que por lo general no escribo sobre héroes, yo escribo las historias de los villanos o como mucho antihéroes, porque es que a mí no me llaman la atención. No me llama la atención, no lo sé, como lectora tampoco. Particularmente yo cuando leo un libro que es muy los buenos contra los malos y tal, tiende a interesarme mucho más la figura del villano. Pienso, ¿Por qué estar haciendo esto? ¿Por qué tal? Entonces sí, sí, 100% de acuerdo. Porque si no, si tú eres bueno, si eres un personaje sin mácula qué quieres contar tu día a día siendo bueno, tienes que enfrentarte a algo. A mí me parece un poco cobarde cuando un personaje superbueno se tiene que enfrentar a un personaje súper malo y ya está. Creo que es mucho más interesante enfrentarnos a nosotros mismos.
[00:43:30.30] – María
Sí, totalmente de acuerdo. Y en especial los villanos cuando son grises, cuando realmente entiendes y compartes la motivación, porque cuando es malo por ser malo y tienes tu risa malévola, pues bueno.
[00:43:49.65] – Myriam
Supongo que existen personas que simplemente son malas porque sí. Entonces pueden existir, por supuesto, villanos ficticios que son malos porque sí, pero en lo personal me resultan mucho más interesantes los que tienen una serie de motivaciones, los que tú como lector estás ahondando en ellos y de repente, ostras, me siento fatal, porque creo que en este punto concreto tiene razón, porque has empatizado en un momento concreto y puede que con el resto no, con un montón de cosas no, pero con algo igual dices, uy, o sea, cuando tú consigues, o incluso si no empatizas, pero tú consigues comprender lo que hay detrás de todas sus acciones. Interesantísimo.
[00:44:36.94] – María
Sí, y yo creo que les hace todavía más aterradores.
[00:44:42.01] – Myriam
Justamente, justamente. Que eso no implica que un buen villano malo, malo, maniqueo no sea una maravilla, pero con que tenga una motivación un poco dices, bueno, igual, igual hay que escuchar a esta persona, este monstruo, este lo que sea.
[00:45:02.88] – María
Sí, la verdad es que sí, pues antes de terminar la entrevista quería yo decirte que, cuando conocí tus libros, tú tenías una cuenta de Instagram con un nombre bueno, que a mí me parecía impronunciable. ¿De dónde viene?
[00:45:23.98] – Myriam
Pues pilkunnussita es la deformación de una palabra en fines. La palabra es. No sé cómo se pronuncia, pero se escribe pilkunussija, que vienen siendo personas que están tan sumamente obsesionadas con la ortografía que no paran de corregir a la gente, o sea, tanto a personas que conocen como a personas que no conocen. Y yo era así, ya no, por suerte para mis amistades, pero yo era así. Yo era una persona profundamente insoportable. Entonces me lo dijo un amigo, encontró esa palabra, un amigo, y me mira, ¿Eres tú? Y Ah, sí, sí, sí, soy.
[00:46:00.69] – María
Pues Myriam, muchísimas gracias por haber estado aquí con nosotros, haber contestado a todas las preguntas y muchísima suerte en tus proyectos.
[00:46:11.40] – Myriam
Muchísimas gracias, María. Esperemos que vayan bien. Y nada, ha sido chulísimo. Espero que las preguntas les sirvan a quienes nos escuchen, para lo que sea.
[00:46:25.07] – María
Hemos llegado al final del episodio, esperamos que os haya gustado. El mes que viene tendréis una nueva entrega del podcast. Mientras tanto, podéis encontrarnos en nuestra web www.susanski.com y en nuestras redes sociales. Hasta entonces, nos leemos.
Entrada anterior
Episodio 23: Entrevista a Iria G.Parente y Selene M.Pascual